101E MKII全方位360度扬声器
规格：
系统:4路分音设计
频率范围：20hz-40Khz
阻抗:4Ohm
分频点：105hz/600hz/3500hz
灵敏度：81dB/1W/1m(2.83V)
持续功率承载：320/500W
峰值功率：2200W
单元：
超低单元：mbl300mm/12″驱动单元
低音单元：mbl幅射式TT100
中音单元：mbl幅射式MT50/D,CFK
高音单元：mbl幅射式MT37/D,CFK
体积(阔x高x深)：400x1700x450mm
重量：80kg/176Lbs
以上资料谨供参考用途，一切以厂方英文版本为准。
传统扬声器根本无法营造出全方位发声效果，难以产生如现场演奏的真实感觉；真实演奏效果是包含了直射、反射、複杂而富泛音的声响。Mbl挑战不可能的常规，革命性设计世界上首对360度全方位发声扬声器101E。通过Radialstrahler技术，令101E重现真正具备三度空间感的音响舞台。
Radialstrahler技术是利用环状发声单元(高、中、低音)垂直式由上而下排列，而超低频则安放在最底层的箱体中；达至360度全方位发声效果。高、中音单元由曲状carbon fiber石默纤维片所组成、低音单元则由曲状aluminum/magnesium alloy合金铝片所组成环状发声单元，全人手制作，全新12吋超低音单元，配合经大幅改良之分音器，低频瞬变更快速，动态范围更宽阔。Mbl 101E MKII是一对外观高雅、具现代感、声效无与论比的4路分音全方位360度扬声器。
101 – MKII -改进：
新的低音单元——提供更多控制
改良的中高音单元
全新超低音炮箱体设计，更提升底端
新的分音器技术
重新调整气流在超低音炮箱体内前后迴路
围绕超低音气端口的新环形设计
降低扬声器高度，改善聆听
新 101 -MKII 网格栅设计
101e – MKII 集性能、外观和奢华于一身，它不会像传统的前射点声源那样发出声音，而是像真正的 360 度辐射全向球体那样发出声音。 “Radialstrahl”的意思是“以圆形信号发出声音”。高音、中音和低音模块都是脉动球体，而定制设计的低音炮模块位于下方。每一个单元都是手工完成的 101e – MKII 都是值得一看的东西 – 一种雕塑装置，得益于经典的德国人对细节的关注和对完美的追求。
由于其革命性的结构，Radialstrahler 能够在家中的客厅产生相当于音乐厅的 3D 声音。从理论上讲，这个概念很简单：像乐器一样，Radialstrahler 向各个方向辐射声波——不仅仅是像传统扬声器那样向一个方向辐射，有效地为整个房间注入声音。
Radialstrahler 概念包括围绕每个频率范围（高音、中音驱动器和低音炮）的轴的圆形垂直排列的薄片。在上侧，这些薄片牢固地粘在推力轴承中，在下侧，它们连接到动圈。如果现在将音乐脉衝从放大器传输到扬声器，这些略微弯曲的薄片（因此 Radialstrahler 也称为“Biegeschwinger”）会发生振盪——它们会辐射声波，在这种情况下是音乐。结果是一种不寻常的声学空间和真实感的声音，完全没有色彩，中性和同质。
为了满足高要求，特别是关于真实感的要求，高音单元和中音单元中围绕轴佈置的众多薄片由最优质的石默碳纤维材料手工制成，在高压下压制并在精确的温度下硬化。精确控制组件的组装需要精密机械的绝对精度。
应用于低音单元的发声薄片，由铝/镁合金制成，能显示出最低的声音失真。
通过其他同样複杂的程序，mbl优化了高、中、低三路系统的声音，以避免失真、振动和其他不希望的声音修改。因此，mbl重视用于冷却动圈的高效系统，以便动圈仅将极小部分的馈入能量转化为可能对声音产生影响的热量。对于像 Radialstrahler (2200 W) 这样的高脉衝功率，这种影响可能很重要。当许多其他扬声器系统已经不得不放弃时，mbl 101e -MKII 仍然可以像管弦乐队一样中性地再现最快的音乐脉衝，并且没有任何失真。
为了高、中、低三路 Radialstrahler 系统的均匀真实感奠定坚实的基础，mbl在 mbl 101e – MKII 中集成了一个超低音炮，该超低音炮也经过精心开发，证实了超低音炮范围内的精确播放。与高音、中音和低音单元一样，超低音炮服从于整个系统的整体目标：自然声音。因此，它完美地集成在这个独一无二的 4 分频扬声器系统中——不仅在技术方面。
Radialstrahler 的声音应该恰到好处，但它的外观不应该少：mbl的声学展示品不仅要美观；它应该是一种审美享受，使前卫的设计因其功能而成为感官的陈述。mbl已经从许多方面得到证实，非常接近mbl的目标。
mbl 101e -MKII 散发著自然优雅的光芒：它既现代又隽永，在各个方面都不同于传统扬声器，但它却又低调而美丽。它是每个时尚生活空间的和谐补充。特别是 Radialstrahler 在任何地方听起来都非常出色。任何人会被它的外观所迷惑：即使是看著它，手工挑选的材料也会让你有一种触动的感觉，感受它的精湛工艺。
新的 101e-MK II 提供了激动人心且令人难忘的音乐体验。无论您是第一次听到还是第 100 次听到。 101e-MKII 音乐似乎不是来自扬声器，而是存在于它的所有威严和美丽中。
Radialstrahler技术是利用环状发声单元(高、中、低音)垂直式由上而下排列，而超低频则安放在最底层的箱体中；达至360度全方位发声效果。高、中音单元由曲状carbon fiber石默纤维片所组成、低音单元则由曲状aluminum/magnesium alloy合金铝片所组成环状发声单元，全人手制作，全新12吋超低音单元，配合经大幅改良之分音器，低频瞬变更快速，动态范围更宽阔。Mbl 101E MKII是一对外观高雅、具现代感、声效无与论比的4路分音全方位360度扬声器。
101 – MKII -改进：
新的低音单元——提供更多控制
改良的中高音单元
全新超低音炮箱体设计，更提升底端
新的分音器技术
重新调整气流在超低音炮箱体内前后迴路
围绕超低音气端口的新环形设计
降低扬声器高度，改善聆听
新 101 -MKII 网格栅设计
101e – MKII 集性能、外观和奢华于一身，它不会像传统的前射点声源那样发出声音，而是像真正的 360 度辐射全向球体那样发出声音。 “Radialstrahl”的意思是“以圆形信号发出声音”。高音、中音和低音模块都是脉动球体，而定制设计的低音炮模块位于下方。每一个单元都是手工完成的 101e – MKII 都是值得一看的东西 – 一种雕塑装置，得益于经典的德国人对细节的关注和对完美的追求。
由于其革命性的结构，Radialstrahler 能够在家中的客厅产生相当于音乐厅的 3D 声音。从理论上讲，这个概念很简单：像乐器一样，Radialstrahler 向各个方向辐射声波——不仅仅是像传统扬声器那样向一个方向辐射，有效地为整个房间注入声音。
Radialstrahler 概念包括围绕每个频率范围（高音、中音驱动器和低音炮）的轴的圆形垂直排列的薄片。在上侧，这些薄片牢固地粘在推力轴承中，在下侧，它们连接到动圈。如果现在将音乐脉衝从放大器传输到扬声器，这些略微弯曲的薄片（因此 Radialstrahler 也称为“Biegeschwinger”）会发生振盪——它们会辐射声波，在这种情况下是音乐。结果是一种不寻常的声学空间和真实感的声音，完全没有色彩，中性和同质。
为了满足高要求，特别是关于真实感的要求，高音单元和中音单元中围绕轴佈置的众多薄片由最优质的石默碳纤维材料手工制成，在高压下压制并在精确的温度下硬化。精确控制组件的组装需要精密机械的绝对精度。
应用于低音单元的发声薄片，由铝/镁合金制成，能显示出最低的声音失真。
通过其他同样複杂的程序，mbl优化了高、中、低三路系统的声音，以避免失真、振动和其他不希望的声音修改。因此，mbl重视用于冷却动圈的高效系统，以便动圈仅将极小部分的馈入能量转化为可能对声音产生影响的热量。对于像 Radialstrahler (2200 W) 这样的高脉衝功率，这种影响可能很重要。当许多其他扬声器系统已经不得不放弃时，mbl 101e -MKII 仍然可以像管弦乐队一样中性地再现最快的音乐脉衝，并且没有任何失真。
为了高、中、低三路 Radialstrahler 系统的均匀真实感奠定坚实的基础，mbl在 mbl 101e – MKII 中集成了一个超低音炮，该超低音炮也经过精心开发，证实了超低音炮范围内的精确播放。与高音、中音和低音单元一样，超低音炮服从于整个系统的整体目标：自然声音。因此，它完美地集成在这个独一无二的 4 分频扬声器系统中——不仅在技术方面。
Radialstrahler 的声音应该恰到好处，但它的外观不应该少：mbl的声学展示品不仅要美观；它应该是一种审美享受，使前卫的设计因其功能而成为感官的陈述。mbl已经从许多方面得到证实，非常接近mbl的目标。
mbl 101e -MKII 散发著自然优雅的光芒：它既现代又隽永，在各个方面都不同于传统扬声器，但它却又低调而美丽。它是每个时尚生活空间的和谐补充。特别是 Radialstrahler 在任何地方听起来都非常出色。任何人会被它的外观所迷惑：即使是看著它，手工挑选的材料也会让你有一种触动的感觉，感受它的精湛工艺。
新的 101e-MK II 提供了激动人心且令人难忘的音乐体验。无论您是第一次听到还是第 100 次听到。 101e-MKII 音乐似乎不是来自扬声器，而是存在于它的所有威严和美丽中。
以上资料谨供参考用途，一切以厂方英文版本为准。
